Код:
<center><div style="width: 540px; padding: 4px;  background-color: #a3badc; border: 1px dotted #ffffff;"><div style="width: 540px; padding: 0px; background-image: url(http://funkyimg.com/i/2hfit.png);">
<div style="width:517px;"><img src="http://s2.uploads.ru/v4HnI.png"></div>
<div style="width: 520px; height: 100px; padding: 6px; background-color: transparent; font-family: Georgia; color: #0c2f53; font-size: 14px; line-height: 115%; text-align: justify; overflow: auto;">
<center>Условные обозначения:<br>
<b>Роль занята</b>
<br>
<u>Роль придержана</u>
<br>
<i>Роль готова к освобождению</i>
<br>
<s>Персонаж мертв</s></center>
</div>